Grammatica

LA PREPOSIZIONE

Ogni qual volta vedrete un altoparlantino giallo  troverete la pronuncia delle parole del testo scritto.

Le relazioni tra nomi, verbi, e aggettivi (appartenenza, provenienza, destinazione ecc.) vengono espresse dalle preposizioni, che possono unirsi ai vari articoli prendendo il nome di preposizioni articolate.

 

ITALIANO

SEMPLICI

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

e

l'

la

i

li

di

ad

de

dl'

dla

di

dli

a

ma - a

me

ml'

mla

mi

mli

da

meda

med'e

meda l'

meda la

med'i

meda li

in

tar

te

tl'

tla

ti

tli

con

sa

se

sla

sla

si

sli

su

sora

sor'e

sora l’

sora la

sor'i

sora li

per

per

pe

pla

pla

pi

pli

 

Particolarità nell’uso di a - ma

Con nomi propri di luogo senza articolo (Milano) a

Con nomi propri di luogo con articolo (Il Cairo)    me ma

Con nomi comuni di luogo senza articolo (casa)    ma

Con nomi propri di luogo con articolo (mare)        me, ma, mi. mli

Esempi

 

ITALIANO

SEMPLICI

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

e

l'

la

di

ad fer
(di ferro)

de prét
(del prete)

dl'òlie
(dell’olio)

dla zia
(della zia)

a

ma mi
(a me)

me ba
(al babbo)

ml'om
(all’uomo)

mla ma
(alla mamma)

da

meda Milen
da Milen
(da Milano)

med'e let
d'e let
(dal letto)

meda l'albérgg
da l'albérgg
(dall’albergo)

meda la strèda
da la strèda
(dalla strada)

in

tar chèsa
(in casa)

te casètt
(nel cassetto)

tl’orc
(nell’orcio)

tla credénza
(nella credenza)

con

sa ti
(con te)

se martèl
(col martello)

sl’apse
(con il lapis)

sla pèna
(con la penna)

su

sora la tèvla
(sulla tavola)

sor'e tèt
(sul tetto)

sora l’as
(sull’asse)

sora la red
(sulla rete)

per

per lu
(per lui)

pe chemp
(per il campo)

pl' alma
(per l’anima)

pla campàgna
(per la campagna)

 

 

 

ITALIANO

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

i

li

di

di zii (degli zii)

dli don (delle donne)

a

mi brac (alle braccia)

mli burdèlie (alle bambine)

da

med'i broc
da i broc (dai birocci)

meda li vacc
da li vacc (dalle vacche)

in

ti calzòn (nei calzoni)

tli sacòc (nelle saccocce)

con

si sumar (coi somari)

sli pinz (con le pinze)

su

sor' i cuvon (sui covoni)

sora li foi (sulle foglie)

per

pi mi cusgìn (per i miei cugini)

pli men (per le mani)

 

 

 

a Morciano, a Cattolica

a Murcèn, a Catòlga

alla Levata, alla Pulzona

ml’Alvèda, mla Pulzòna

a casa, a scuola

a chèsa, a scòla

al mare, all’osteria, ai monti , alle fonti

me mèr, ml’osteria, mi mont, mli font

 

Pagina precedente: L’articolo

Prossima pagina: La flessione (dei nomi, degli aggettivi, dei verbi)

 

indice

avanti

indietro